Anthem (Leonard Cohen)

Anthem

INNO

Cantavan gli uccelli
al levar del dì
Ricomincia daccapo
li sentii dire
Non indugiare
su quel che è stato
o che ancora non è.Saranno le guerre
combattute ancora
La sacra colomba
verrà catturata ancora
comprata e venduta
e comprata ancora
la colomba mai libera non è.

Suonate le campane che possono ancora suonare
Dimenticate la vostra offerta perfetta
c’è una crepa in ogni cosa
È così che entra la luce.

Chiedemmo dei segni
i segni furono inviati:
il natale tradito
il matrimonio esaurito
la vedovanza
di ogni governo –
segni che ognuno può vedere.

Non posso più correre
Con quel branco senza legge
mentre gli assassini negli alti lochi
recitano le loro preghiere ad alta voce.
Ma hanno chiamato a sé
una nube tempestosa
E avranno mie notizie.

Suonate le campane che possono ancora suonare
Dimenticate la vostra offerta perfetta
c’è una crepa in ogni cosa
È così che entra la luce.

Potete sommare le parti
Ma non avrete il tutto
Potete attaccare la marcia
Non c’è il tamburo
Ogni cuore, ogni cuore
verrà all’amore
ma come un fuggiasco.

Suonate le campane che possono ancora suonare
Dimenticate la vostra offerta perfetta
c’è una crepa in ogni cosa
È così che entra la luce.

Suonate le campane che possono ancora suonare
Dimenticate la vostra offerta perfetta
c’è una crepa in ogni cosa
È così che entra la luce.
È così che entra la luce.
È così che entra la luce.

Anthem (Leonard Cohen) consigliata da Zingonia Zingone il 16/1/2017

ANTHEM

The birds they sang
at the break of day
Start again
I heard them say
Don’t dwell on what
has passed away
or what is yet to be.The wars they will
be fought again
The holy dove
She will be caught again
bought and sold
and bought again
the dove is never free.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack in everything
That’s how the light gets in.

We asked for signs
the signs were sent:
the birth betrayed
the marriage spent
the widowhood
of every government –
signs for all to see.

I can’t run no more
with that lawless crowd
while the killers in high places
say their prayers out loud.
But they’ve summoned up
a thundercloud
And they’re going to hear from me.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack in everything
That’s how the light gets in.

You can add up the parts
but you won’t have the sum
You can strike up the march,
there is no drum
Every heart, every heart
to love will come
but like a refugee.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That’s how the light gets in.

Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack, a crack in everything
That’s how the light gets in.
That’s how the light gets in.
That’s how the light gets in.

— Leggi su cinquepassi.org/discoteca/anthem-leonard-cohen/

Vedi anche

Discoteca completa

Ali sporche (Coez) consigliata da Mario Adinolfi il 26 Febbraio 2018

Non, je ne regrette rien (E. Piaf) consigliata da Benedetta Scotti il 27/11/2017

Knockin’on Heaven’s Door (Bob Dylan) consigliata da Giovanni Lindo Ferretti il 02/11/2017

Il cielo (Renato Zero) consigliata da Nicola Commisso il 18/9/2017

E ti vengo a cercare (Franco Battiato) consigliata da Francesca Golial’11/9/2017

Destatevi, ci chiama la voce…(Johann Sebastian Bach) consigliata da Elisa Calessi il 17/7/2017

A mano a mano (R.Cocciante – R. Gaetano) consigliata da Benedetta Scotti il 10/7/2017

Variazioni Goldberg (Bach) consigliate da Marina Ricci il 3/7/2017

Nicuzza (Franco Finistrella – Tinturia) consigliata da Francesco Teresi il 26/06/2017

L’aquila (Lucio Battisti) consigliata da Pier Paolo Bellini il 19/06/2017

Madre (G.L.Ferretti – Ambrogio Sparagna) consigliata da Bendetta Scotti il 12/06/2017

Dicitincello vuje/Tammurriata nera(Canta Napoli) consigliata da Giovanni Lindo Ferretti il 05/06/2017

Roma capoccia (Antonello Venditti) consigliata da Nicola Commisso il 29/05/2017

Telegraph road (Dire Straits) consigliata da Mario Adinolfi il 22/05/2017

Notte chiara (Domenico Modugno) consigliata da Renato Calvanese il 15/05/2017

La Traviata (G.Verdi – F.M. Pieve) consigliata da Francesco Teresil’8/05/2017

Emozioni (Battisti-Mogol) consigliata da Zingonia Zingone il 24/04/2017

Luntane chiu luntane (canto popolare abruzzese) consigliato da Pier Paolo Bellini il 17/04/2017

Kyrie dalla Messa in do minore(Wolfang Amadeus Mozart) consigliato da Luca Teofili il 10/04/2017

Ora so (di Aldo Roscio voce di Guya Valmaggi) consigliata da Marina Ricciil 3/04/2017

Caro il mio Francesco (Ligabue) consigliata da Mario Adinolfi il 27/03/2017

La mente torna (Mina/Battisti/Mogol) consigliata da Benedetta Scotti il 20/03/2017

My Way (Sex Pistols cover) consigliata da Giovanni Lindo Ferretti il 13/03/2017

Requiem (Wolfang Amadeus Mozart) consigliato da Nicola Commisso il 6/03/2017

Il dilemma (G.Gaber – S.Luporini) consigliata da P.Maurizio Botta il 27/02/2017

Tema di Debora (Ennio Morricone) consigliato da Luca Teofili il 20/02/2017

Like a Rolling Stone (Bob Dylan) consigliata da Guido Tombari il 13/02/2017

Baba Yetu (Alex Boyé) consigliata da Marina Ricci il 6/02/2017

Mandulinata a Napule (E. Murolo – E.Tagliaferri) consigliata da Pier Paolo Bellini il 30/01/2017

Waltzing Matilda (TomWaits) consigliata da Francesca Golia il 23/01/2017

Anthem (Leonard Cohen) consigliata da Zingonia Zingone il 16/1/2017

Io (Niccolò Fabi) consigliata da P.Maurizio Botta il 9/1/2017

Grazie alla vita (Gabriella Ferri) consigliata da Nicola Commisso e da Zingonia Zingone il 2/1/2017

Una buona idea (Niccolò Fabi) consigliata da Tommaso Pucci il 26/12/2016

All I want is you – Where the streets have no name (U2) consigliata da Mario Adinolfi il 19/12/2016

Holy Mother (Eric Clapton) consigliata da Marina Ricci il 12/12/2016

Maremma amara (canto popolare) consigliata da Giovanni Lindo Ferretti il 5/12/2016

Homeward bound (Paul Simon and Garfunkel) consigliata da Nicola Commisso il 28/11/2016

Requiem, Lacrimosa (Wolfang Amadeus Mozart) consigliato da Elisa Calessi il 21/11/2016

Le formiche (Lucio Battisti) consigliata da Benedetta Scotti il 14/11/2016

E vui durmiti ancora (Formisano – Calì) consigliata da Francesco Teresi il 07/11/2016

Moro perchè non moro (Giuni Russo) consigliata da Francesca Golia il 31/10/2016

Concerto per pianoforte e orchestra n.2 op.18 (Sergei Rachmaninoff) consigliato da Elisa Calessi il 24/10/2016

Redemption Song (Bob Marley) consigliata da Zingonia Zingone il 17/10/2016