Bella ciao…

 Bella ciao è un canto popolare antifascista italiano, nato prima della Liberazione, diventato poi celeberrimo dopo la Resistenza perché fu idealmente associato al movimento partigiano italiano….

Bella Ciao – ORIGINALE
Una mattina mi sono svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi sono svegliato,
e ho trovato l’invasor.O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
sotto l’ombra di un bel fior.

Tutte le genti che passeranno,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
Mi diranno «Che bel fior!»
«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano, morto per la libertà!»

 
dal Web

Giorgio Gaber - Gli anni che verranno...

Released in  1981
Genre:  Pop
partigiani-905

 25 aprile, la vera storia di “Bella Ciao”. Dai partigiani a Yves Montand, come è diventata un inno di resistenza  da Il fatto quotidiano

Da brano della Resistenza, poco diffuso tra i partigiani, a canzone simbolo della liberazione dal nazifascismo fino un inno internazionale di libertà. La storia di “Bella ciao” ha origini misteriose e controverse, ma anche un straordinario successo mondiale. A riassumerla oggi è Carlo Pestelli, musicista, cantautore e dottore di ricerca in Storia della lingua, autore di “Bella ciao. La canzone della libertà”, libro sintetico, divulgativo e utile, pubblicato da Add editore.  …continua.

Copertina-libro-Bella-ciao

 

da www.reteccp.org/biblioteca

Bella Ciao« Una mattina mi son svegliato,

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

Una mattina mi son svegliato

e ho trovato l’invasor.

O partigiano, portami via,

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

O partigiano, portami via,

ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

E se io muoio da partigiano,

tu mi devi seppellir.

E seppellire (Mi porterai) lassù in (sulla) montagna,

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

E seppellire (Mi porterai) lassù in (sulla) montagna

sotto l’ombra di un bel fior.

E (Tutte) le genti che passeranno

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

E (Tutte) le genti che passeranno

Mi diranno «Che bel fior!»

«È questo il fiore del partigiano»,

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

«È questo il fiore del partigiano

morto per la libertà!» 

 >>>  www.reteccp.org

A questo link trovate la pagina piu’ completa sulla canzone, con varie versioni mp3 e le 32 versioni in cui e’ stata tradotta, compreso l’arabo palestinese, il finlandese e il curdo:

Annunci

One thought on “Bella ciao…

  1. Giorgio Gaber Collection Vol. 1 e 2 (Full Albums)
    TRACKLIST
    vol. 1
    1 – Gli anni che verranno 0:00
    2 – Un amore vuol dire 2:55
    3 – Dopo la prima sera 5:22
    4 – Il ragazzo della via Gluck 7:34
    5 – Mai mai mai Valentina 10:19
    6 – Te lo leggo negli occhi 12:22
    7 – La risposta al ragazzo della via Gluck 14:42
    8 – Il sogno 18:21
    9 – Snoopy contro il Barone rosso 20:58
    10 – Suona chitarra 23:15
    11 – Al bar del corso 25:48
    12 – E allora dai 28:24

    vol. 2
    1 – L’asse d’equilibrio 32:12
    2 – La chiesa si rinnova 34:43
    3 – Lo sai che sei bella 37:55
    4 – O bella ciao 40:17
    5 – Parole parole 41:42
    6 – La Libertà di ridere 44:27
    7 – Ma voi ma voi 46:42
    8 – Eppure sembra un uomo 49:21
    9 – Lettera dalla Svizzera 52:36
    10 – Una canzone come nasce 55:19
    11 – Un uomo dal monte 56:33
    12 – A pizza 1:00:00

    https://www.facebook.com/peermusicITALY

    http://www.peermusic.com

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...